Возможно кому-либо тут интересен язык наших братьев - Украинский язык. Чтото меня на эту тему сейчас проперло писать... Может кому нонравится.

Украинский язык очень похож на русский и еще больше на белорусский, и довольно-таки прост в изучении, так как слова в нем произносятся так как и пишутся. И если вы видите слово "моя" не надо читать его как "мая", оно так и произносится через букву "о" и т.д.

Для начала надо знать особенности письменности и произношения,чтобы сразу не читать не правильно.

Вот украинские буквы и их русские аналоги:
е - произносится как Э
и - произносится как Ы
ї - произносится как ЙИ
є - произносится как Е
і - произносится как И

Зная это вы уже можете даже не зная некоторых слов правильно их произносить.

К примеру вот фраза на украинском языке и ее транскрипция на русском( ударные буквы выделенны фиолетовым)

Я дуже сильно хочу знати   українську мову
Я  дужэ сыльно  хочу  знаты украйинську  мову
Перевод : Я очень сильно хочу знать украинский язык

Надеюсь понятно. Кого либо заинтересовало? могу попробовать продолжить